德语动词用法：als的常见用法

1) jn/etwas als/für… ansehen 把…当作、视为… (=halten jn/etwas für) Ich sehe ihn als zuverlässig an. 我认为他是可靠的。 Nach Angaben von Uefa-GeneralsekretärGianni Infantino werde Platini auch weiterhin als Kandidat für das Amt des Fifa-Präsidenten angesehen. 欧足联秘书长欧足联秘书长因凡蒂诺声称，普拉蒂尼仍被视为国际足联主席候选人。
2) jn/etwas als… betrachten 把…当作、视为… (=halten jn/etwas für) Ich betrachte diesen Artikel als einen Angriff auf meine Person. 我将这篇文章视为对我的人身攻击。
3) jn/etwas als… bezeichnen将…称为… Laut Umfragen bezeichnen fast alle Russen den Großen Vaterländischen Krieg als das wichtigste Ereignis des 20. Jahrhunderts und den Sieg im Jahre 1945 als die Quelle ihres größten Stolzes. 根据调查，几乎所有的俄罗斯人都将伟大的卫国战争称为20世纪最重要的事件，将1945年的胜利称为他们民族自豪感的来源。
4) jn/etwas als...anerkennen将…承认为、认可为… Schwer zu begrenzen ist auch der Zustrom von Asylbewerbern vom Balkan, obwohl fast keiner der Antragsteller aus Ländern wie Bosnien-Hercegovina, Mazedonien, Serbien, Albanien oder dem Kosovo als Verfolgter anerkannt wird. 尽管几乎没有一个来自波黑、马其顿、塞尔维亚、阿尔巴尼亚或者科索沃这些国家的难民申请者被承认是受迫害者，但是来自巴尔干半岛的难民潮也很难得到限制。
5) jn/etwas als… einstufen将…归类、定级为... Um das Vordringen der Rauschgifte aus dem Laboratorium einzudämmen, werde man künftig mehr Substanzen als illegal einstufen, hieß es. 据报道，为了遏制住毒品从实验室流出的趋势，今后人们将把更多的化学物质归入非法。
6) jn/etwas als… einschätzen 将...估计、评估为... Gleichwohl schätzen die Analysten des BND die Chancen auf einen Erfolg nicht als hoch ein, rein technisch sei die Modernisierung von 40 Atomsprengköpfen in so kurzer Zeit kaum möglich, sagt der BND-Vize. 德国联邦情报局副局长说，尽管如此，情报局的分析家估计成功的机会不高，纯粹从技术上来看（俄罗斯）在这么短的时间内将40枚核弹头进行现代化改进就几乎是不可能的。