电话:0731-83595998
导航

德语动词用法:lehren的用法

来源: 2020-08-06 16:18
Im heutigen Sprachgebrauch steht nach lehren ein doppelter Akkusativ: Ich habe meine Kinder schon früh eine gewisse Selbstständigkeit gelehrt. Sie lehrt ihn allmählich das Fürchten. Im Passiv tritt häufiger der Dativ auf, auch ein Nominativ ist hier möglich: Ihm wurde das Schweigen gelehrt oder Er wurde das Schweigen gelehrt.
在现在的语用习惯中,lehren后面会跟两个第四格:Ich habe meine Kinder schon früh eine gewisse Selbstständigkeit gelehrt.(我很早就教了一点独立意识给我的孩子。); Sie lehrt ihn allmählich das Fürchten.(她渐渐让他感到害怕。)。在被动态中经常会出现第三格,或者第一格也是可以的:Ihm wurde das Schweigen gelehrt oder Er wurde das Schweigen gelehrt.(他被教会了沉默。)
 
Wie beim Verb lernen wird auch bei lehren der Infinitiv mit zu verwendet, wenn mehrere Satzglieder hinzutreten: Man lehrte ihn dort(,) mit Pferden richtig umzugehen.
和动词lernen一样,在lehren后面有多个句子成分的时候,会用带zu的不定式:Man lehrte ihn dort(,) mit Pferden richtig umzugehen.(在那里,人们教会了他如何和马相处。)
 
Häufig wird umgangssprachlich das Verb lernen anstelle von lehren gebraucht, dies ist standardsprachlich allerdings nicht korrekt. Sie hat ihn tanzen gelehrt (nicht: gelernt).
在口语中,经常会用lernen来代替lehren,但这在标准德语中是不正确的。Sie hat ihn tanzen gelehrt (nicht: gelernt).(她教会了他跳舞。) 

编辑推荐:

下载Word文档

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)

网络课程 新人注册送三重礼

已有 22658 名学员学习以下课程通过考试

网友评论(共0条评论)

请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点!

最新评论

点击加载更多评论>>

精品课程

更多
10781人学习

免费试听更多

相关推荐
图书更多+
  • 电网书籍
  • 财会书籍
  • 其它工学书籍
拼团课程更多+
  • 电气拼团课程
  • 财会拼团课程
  • 其它工学拼团
热门排行

长理培训客户端 资讯,试题,视频一手掌握

去 App Store 免费下载 iOS 客户端