解放军文职招聘考试Passiv

Regeln

Akkusativ === Subjekt

Subjekt  === von + D / durch + A   *man als Subj.   Fällt weg

Dativ    === Dativ

Vorgangspassiv – wann passiert…

werden + Partizip II

mit Modalverb

Präsens wird + Partizip II muss + Part. II + werden

Präteritum wurde + Part. II musste + Part. II +werden

Perfekt ist + Part. II + worden hat + Part. II + werden müssen

Plusquamperfekt war + Part. II + worden hatte+ Part. II + werden müssen

Futur wird + Part. II + werden wird + Part. II + werden müssen

Ersatzformen

1.mit Modalverben

a)sein + zu + Infinitiv

müssen / können

z.B. Die Miete ist nicht hoch. Sie ist zu bezahlen. (kann)

    Die Miete ist unbedingt am Anfang des Monats zu bezahlen. (muss)

b)sich lassen + Infinitiv (kann)

lassen – er lässt

er ließ

er hat gelassen

c)Verbstamm+ -bar  (kann)

Verbstamm+ -lich

*um….Uhr / vor zwei Wochen /gestern /

d)Reflexives Verb selten als Passiv  (muss)

z.B. Die Rechnung ist sofort zu bezahlen. 

  = Die Rechnung muss sofort bezahlt werden.

e)es gilt / es heißt / es steht + zu…(muss)

z.B. Viele Aufgaben gilt es zu bewältigen.

Es heißt eine Regierungskrise zu vermeiden.

Weitere Überschwemmungen stehen zu befürchten.

2.ohne Modalverben

a)Funktionsverben

z.B. Die Reise des Papstes auf die Insel fand bei vielen Menschen Beachtung.

bei…Beachtung finden = von…beachtet werden

Die deutsche Sparpolitik steht international zur Diskussion.

Zur Diskussion stehen = über…diskutieret werden

b)bekommen + Part. II

z.B. Der Patient bekommt ein Medikament verschrieben.

=  Den Patienten(D.) wird ein Medikament(Subj.) verschrieben.

   Wir bekommen einen kostenlosen Kurs angeboten.

=  Uns wird ein kostenlosen Kurs angeboten.

Subj.  D.        Akk. Subj.

Zustandspassiv – wie lange dauert…

sein + Partizip II

Gegenwart ist + Part. II

Vergangenheit war + Part. II früher ≠ jetzt!

Zukunft(selten) wird + Part. II + sein

Nur transitive Verben (Vt.) : mit Akkusativ

wie Adjektiv

kein „von“ / „durch“

*seit… / schon… / für drei Jahre …  eine Dauer

Ergebnis wichtiger als der Vorgang

 

(*Zustandsform reflexiver Verben.  Kein Passiv!

Er ist erkältet. = er hat sich erkältet)

 

KEIN Passiv!

Subjekt ist kein Täter  +   kein Handlung 

Vt.

-得到haben, besitzen, erhalten, bekommen

-es gibt

-知道kennen, wissen, kennenlernen

-kosten, enthalten包含, umfassen, wiegen称重, betragen.

treffen (*Bedeutung: jm. begegnen)

vi.

-auffallen, begegnen, gehören, gefallen, genügen, entsprechen, fehlen, leidtun, nützen有益, passen, unterliegen +D

-es geht um, es handelt/dreht sich um, es eilt

-es regnet, es schneit, es hagelt. 天气

-existieren   die Existenz

-zunehmen, abnehmen, stattfinden

-Perfekt mit sein: wachsen, steigen, sinken, fallen, passieren, sein, bleiben, werden, aufwachen, einschlafen, vorkommen, explodieren, platzen, verfaulen, zerfallen, sterben, beitreten 

-Reflexive Verben

-Funktionsverbgefüge : an die Stelle treten, Zustimmung finden, zur Verfügung stehen, in Frage kommen