解放军文职招聘考试第二编 日常用语会话

 问侯

1.Wie geht es Ihnen?

你好吗?

2. Danke, gut!

好，很好，谢谢你!

3. Freut mich Sie wiederzusehen.

真高兴再见到你。

4. Die Freude ist auch meinerseits.

我也是。

5. Wir haben uns lange nicht gesehen.

好久没见。

6. Dass ich hierher kommen darf, hat mich sehr gefreut.

我很高兴到这里来。

7. Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.

非常谢谢你来。

8. Sie sehen gut aus.

你的气色真好。

9. Sie sind es auch.

你也是。

10. Geht's Ihrer Familie gut?

你全家都好吧。

 

自我介绍及介绍你的朋友

1.Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Li Zhao Kai und bin von der Firma Lwe. 

请准许(让)我来自我介绍。我是狮子公司的李朝凯。

2. Freut mich, Herr Lin.

幸会!幸会!林先生。

Was kann ich für Sie tun?

有什么事吗?

3. Sehr erfreut!

久仰!久仰!

4. Das ist Herr Schmits und das ist Herr Schumacher.

史密斯先生，这位是舒马赫。幸会!幸会!

5. Herr Schumacher, das ist Herr Schmidt.

舒马赫先生，这位是史密斯先生。

6. Freut mich, Sie kennenzulernen.

我很高兴认识你。

7. Knnen Sie Sich vorstellen?

请你去向大家自我介绍一下。

8. Ja, gern.

我会这么做。

9. Machen Sie sich nicht so viel Umstnde mit mir.

别招呼我。

10. Darf ich Ihnen meine Frau Maria vorstellen?

约翰，我要你见见我太太，玛莉。

11. Das ist mein Sohn Peter und das ist meine Tochter Karin.

我的儿子彼得和我的女儿卡琳。

 

与人接触

1. Hallo!

喂。

2. Entschuldigung, Sind Sie Herr Schmidt?

喂，你是不是施密特先生?

3. Ja, das bin ich.

是的，我就是。

4. Ich glaube, Sie kennen mich nicht.

我想你不认识我。

Ich bin Müller, Freund von Peter.

但是我是米勒，彼得的的朋友。

5. Freut mich.

喔，是的。

6. Herrn Müller habe ich in Taibei kennengelernt.

我是在台北认识米勒的。

Mein Name ist Hans.

我的名字是Hans。

7. Ich bin Student (Kaufmann) und bin auf Einladung von Hans gekommen.

我是一个学生(我是来做生意的)。汉斯叫我来看。

8. Oh. Willkommen in Amerika!

我明白了。欢迎到美国来。

9. Darf ich Sie heute abend zum Essen einladen?

你能不能今晚到我家来吃晚餐。

10. Danke, gerne.

我很愿意。

11. Schn, dass Sie gekommen sind.

我们很高兴你能来。

12. Vielen Dank für Ihre Einladung.

谢谢你邀请我。

13. Das ist hier ein bisschen warm, wollen Sie nicht ablegen?

相当热，何不脱下外套。

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

别客气当做是在家里一样。〖

14. Danke, gern.

谢谢，我会的。

 

聊天

1. Es sieht nach dem Regen aus.

看来就要下雨了。

2. Ich glaube nicht. Nach dem Wetterbericht wird es schon sein.

我想不会。气象报告说天气会晴朗。

3. Die Wettervorhersage kann sich auch irren.

可是气象人员也会犯错。

4. Fehler ist menschlich, nicht?

是呀，我们都会犯错。

5. Das Wetter heute ist sehr schn.

今天天气真好，是吗?

6. Ja, stimmt.

你说得真对。

7. Wie spt ist es?

几点了?

8. Es ist 11 Uhr 35 Minuten.

我看看，现在是十一点三十五分。

9. Meine Uhr geht zwei bis fünf Minuten vor (nach).

我的表一天通常快(慢)大约二分钟到五分钟。

10. Meine Uhr geht immer ganz genau.

我的表总是很准。