解放军文职招聘考试代理商之洽谈

 1. Wie mchten Ihre Firma vertreten und Ihre Produkte verkaufen. 

现在我们准备代销你们的产品。

2. Ich bin von einer guten Zukunnft des Marktes überzeugt.

我相信市场是不错的。

3. Das glaube ich.

好。

4. Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen und den Kunden?

你们和购买我们货品客户关系如何?

5. Wir vertreten auch die anderen Firmen.

我们也代理其他厂商的货品。

6. Unsere Beziehung ist sehr gut. Ich glaube, sie werden sich best 

immt für Ihre Produckte interessieren.

我们的关系很好，他们也会对你们的产品感兴趣的。

7. Ausgezeichnet.

那好极了。

8. Sind Ihre finanziellen Krfte stark genug?

我相信你们在财务方面是足够的吧?

9. Ja, natürlich.

是的。

10. Sie knnen sich bei der Bank nach unseren Finanzsituationen erkundige 

n.

你可以向美国银行询问我们的财务状况。

11. Gut.

好，很好。

12. Darf ich Ihnen noch einige Fragen stellen?

我问你几个问题，你介意吗?

13.Bitte.

请问好了。

14.Meine Fragen lauten.

有三件事，我想知道一下。

15. Knnen Sie unsere Produkte auf die anderen Markte bringen?

第一， 你有没有办法将我们的产品推销到其他的市场?

16. Natürlich. Ausser Italien exportieren wir in die anderen europische 

n Lnder.

当然有，事实上，除了意大利，其他各西欧国家我们都有输出。

17. Wie ist Ihre Produktionskapazitt?

如果你不介意我想知道一下你们生产的能力。

18. Knnen Sie rechtzeitig abliefern?

你们能不能维持准时交货。

19. Zur Zeit ja, wir haben drei Fabriken.

在目前可以，我们有三个厂。

20. Sehr gut.

那很好。

21. Ich werde mit dem Vorstand sprechen, dann gebe ich Ihnen die Antwort. 

我要和董事会商量一下，然后再答复你。

22. Gut. Ich erwarte Ihre gute Nachricht.

好，我恭候佳音。