电话:0731-83595998
导航

„Hallo", „Ja" und „Gut"

来源: 2017-08-12 10:52

 

 

Ein Freund hat mir eine interessante Geschichte erzählt:

Sein Nachbar arbeitet bei einer Firma. Die Firma hat oft Kontakt mit dem Ausland. Aber er ist faul und lernt nicht gern Fremdsprachen. Er hat nur ein paar deutsche Wörter wie „hallo", „ja" und „gut" gelernt. Er glaubt, dass er mit diesen Wörtern durch Deutschland kommen kann. Bald kommt er nach Deutschland. In Deutschland kann er natürlich nicht viel sagen. Wenn er aber sprechen muss, dann sagt er „hallo", „ja" oder „gut".

Eines Tages also geht er auf der Straße spazieren. Er bekommt großen Hunger und geht in ein Restaurant. Schon beim Eintritt ruft er laut: „Hallo!" Da eilt ein Kellner zu ihm und fragt ihn, ob er essen möchte. Er antwortet: „Ja!" und nimmt am Fenster Platz. Der Kellner bringt ihm die Speisekarte. Er öffnet sie und zeigt auf etwas von der Speisekarte. Der Kellner bringt ihm ein Eis auf den Tisch. Er sagt: „Gut!" Und ganz schnell ist er mit dem Eis fertig. Er hat aber immer noch Hunger und ruft wieder: „Hallo!" Der Kellner fragt ihn, ob er noch etwas haben möchte. Er sagt „Ja!" und wählt wieder einfach zwei Dinge. Der Kellner bringt ihm dann ein Bier und einen Wein. Er trinkt und denkt: „Ich muss doch etwas essen!" So wählt er etwas auf einer anderen Seite und meint, dass er diesmal bestimmt etwas zum Essen bekommt. Diesmal bringt ihm der Kellner einen Kaffee. Zum Schluss hat er kein Essen bekommen. Das Restaurant hat er aber mit einem Bauch voll Wasser verlassen.

 

 

 

 

 

Vokabeln

 

interessant

Adj.

有趣的

die

Geschichte -n

 

故事;历史

die

Firma ... men

 

公司

 

oft

Adv.

经常

der

Kontakt -e

 

接触

 

mit

Präp.

同,跟;用,以;带有

das

Ausland o. Pl.

 

外国

 

faul

Adj.

懒的

die

Fremdsprache -n

 

外国语

 

nur

Adv.

仅仅,只是

 

Deutschland

 

德国

 

bald

Adv.

不久,很快

 

natürlich

Adj. /Adv.

自然的;当然

 

*spazieren gehen

 

散步

 

*bekommen

 

得到,收到

der

Hunger o. Pl.

 

饥饿

der

Eintritt -e

 

进入

 

*rufen

 

 

laut

Adj.

大声的,吵闹的

 

eilen

 

赶快,赶紧

der

Kellner -

 

(餐馆)服务员

 

ob

Konj.

是否

 

antworten

 

回答

der

Platz ¨ e

 

座位;广场;场地

das

Fenster -

 

窗户

 

*bringen

 

带来,拿来

die

Speisekarte -n

 

菜单

 

öffnen

 

打开

 

zeigen

 

让看;表明

 

ganz

Adv.

完全地,十分地

 

immer

Adv.

总是,经常

 

wählen

 

挑选,选择

 

einfach

Adj. /Adv.

简单的;简直,干脆

das

Ding -e

 

东西

das

Bier -e

 

啤酒

der

Wein -e

 

葡萄酒,果酒

 

*denken

 

考虑,想到

 

ander

Pron.

其他的,不同的

die

Seite -n

 

 

diesmal

Adv.

此次

 

bestimmt

Adj. /Adv.

一定的;肯定地

der

Schluss Schlüsse

 

终结,结尾

der

Bauch ¨ e

 

肚子

 

voll

Adj.

满的,完全的

das

Wasser -/ ¨

 

 

*verlassen

 

离开

 Texterläuterungen

 

1.

Wenn er aber sprechen muss, ...

 

 

但是当他必须讲话的时候, ……

 

2.

Ich muss doch etwas essen!

 

 

我得吃点什么东西!

 

3.

etwas zum Essen

 

 

吃的东西

 

4. 

zum Schluss

 

 

到最后

 

 

Übungen zum Text A

1. 

Üben Sie die Verben:
bekommen, antworten, bringen, zeigen, wählen, denken und verlassen.

 

  1) bekommen
       S + V + A (+ P: von)
       Beispiel: Die Tochter hat von ihrem Vater ein Buch bekommen.
       a. Was habt ihr von der Fabrik bekommen? (ein Fernseher)
       b. Von wem hat Eva das Bild bekommen? (ihre Freundin)
       c. Wer hat die Einladung bekommen? (Herr Braun)
       Lesen Sie bitte.
       d. Der Mann bekommt jetzt Hunger und geht in ein Restaurant.
       e. Heute Abend bekommen die Studenten Besuch.
        f. Seine Tante hat vor einem Monat ein Kind bekommen.

   2) antworten
       S + V (+ D) (+ A) (+ P: auf A)
       Beispiel: Er antwortet mir nichts auf meine Frage.
       Lesen Sie bitte.
       a. Was hast du ihm geantwortet?
       b. Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief () geantwortet.
       c. Antworte bitte auf meine Frage!
       d. „Ja", antwortet er kurz.

   3) bringen
       S + V + A (+ D)
       Beispiel: Er bringt mir eine Zeitung.
       a. Was hat dir Thomas gebracht? (ein Wörterbuch)
       b. Was hat Frau Baumann ihren Freundinnen gebracht? (Pudding)
       c. Bringt die heutige Zeitung einen Artikel über Sport?
       S + V + A + Dir
       Beispiel: Sie bringt das Essen auf den Tisch.
       a. Wer bringt das Kind nach Hause? (der Vater)
       b. Was hast du ins Büro gebracht? (einige Bücher)

   4) zeigen
       S + V + A + D
       Beispiel: Herr Schmidt zeigt uns sein Haus.
       a. Was möchten Sie uns zeigen? (mein Auto)
       b. Hat er dir seine Universität gezeigt?
       S + V + A
       Beispiel: Er zeigt nicht viel Lust (兴趣).
       Lesen Sie bitte.
       c. Die Uhr zeigt halb acht.
       d. Seine Antwort zeigt, dass er nichts weiß.
       S + V + Dir
       Beispiel: Er zeigt auf das Bild.
       e. Zeigt das Schild (牌子) nach Norden?
        f. Auf wen zeigt er mit der Hand? (ein Mann)

   5) wählen
       S + V + A
       Beispiel: Hans hat eine Lampe gewählt.
       a. Was hast du von der Speisekarte gewählt? (Fleisch mit Gemüse)
       b. Welchen Wein hast du zum Essen gewählt? (Rotwein)
       c. Was hat der Lehrer für die Studenten gewählt? (ein Text)

   6) denken
       S + V (+ A)
       Beispiel: Das habe ich gar nicht gedacht.
       a. Warum denkt Hans nicht gern? (faul)
       b. Hast du gedacht, dass er fünf Fremdsprachen kann?
       S + V + P: an A
       Beispiel: Ich denke oft an dich.
       c. Denkt Anton gern an die Party?
       d. Woran denkt er nur? (seine Familie)
       e. An wen denkst du oft? (meine Mutter)

   7) verlassen
       S + V + A
       Beispiel: Herr Müller hat die Stadt verlassen.
       a. Um wie viel Uhr hat Peter die Schule verlassen?
       b. Wann hat Karin ihren Mann verlassen? (vor einem Jahr)
       c. Wen hat Herr Wang verlassen? (seine Familie)
       d. Weißt du, wann er die Fabrik verlassen hat? 

编辑推荐:

下载Word文档

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)

网络课程 新人注册送三重礼

已有 22658 名学员学习以下课程通过考试

网友评论(共0条评论)

请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点!

最新评论

点击加载更多评论>>

精品课程

更多
10781人学习

免费试听更多

相关推荐
图书更多+
  • 电网书籍
  • 财会书籍
  • 其它工学书籍
拼团课程更多+
  • 电气拼团课程
  • 财会拼团课程
  • 其它工学拼团
热门排行

长理培训客户端 资讯,试题,视频一手掌握

去 App Store 免费下载 iOS 客户端