反身代词和反身动词

   反身代词和反身动词

    1)反身代词

       在一个句子中，作宾语的人称代词和句中的主语为同一人或同一物时，这个代词即为反身代词。

      反身代词的变格

数 单 数 复 数 尊称Sie

人称 ich du er sie es wir ihr sie

D mir dir sich uns euch sich sich

A mich dich sich uns euch sich sich

   

说明： 1. 反身代词只有第三格和第四格形式。

  2. 第一人称、第二人称单数和复数反身代词的第三格和第四格与相应的人称代词形式相同。第三人称单数和复数以及尊称的反身代词第三格和第四格均为 sich。

  3. 反身代词 sich 永远小写。

 

   2) 反身动词

         与反身代词连用的动词被称为反身动词。反身动词分为真正的反身动词 (echte Reflexivverben) 和非真正的反身动词 (unechte Reflexivverben) 两种。

        a. 真正的反身动词

         反身动词与它所带的反身代词构成不可分割的整体，这种动词即为真正的反身动词。去掉反身代词，这种动词或不能单独使用，或词义发生改变。

        真正的反身动词用法示例： 

sich(A) mit etwas beschäftigen (从事，研究)

Ich beschäftige mich gern mit Physik (物理).

  Beschäftigst du dich gern mit Physik? 

Herr Müller

Monika

Sein Kind beschäftigt sich gern mit Physik

Wir beschäftigen uns gern mit Physik. 

  Beschäftigt ihr euch gern mit Physik? 

Die Studenten beschäftigen sich gern mit Physik. 

  Beschäftigen Sie sich gern mit Physik? 

 

sich(D) etwas (A) aneignen (掌握)

Ich möchte mir Deutsch aneignen. 

  Möchtest du dir Deutsch aneignen? 

Herr Wang

Frau Li

Mein Kind möchte sich Deutsch aneignen.

Wir möchten uns Deutsch aneignen.

  Möchtet ihr euch Deutsch aneignen? 

Die Studenten möchten sich Deutsch aneignen. 

  Möchten Sie sich Deutsch aneignen? 

  说明：反身代词在句子中作为谓语的一部分。

        b. 非真正的反身动词

          一些支配第四格宾语的动词，当它们的宾语是主语本身时，就使用反身代词作宾语(如示例中的动词 ärgern)；另有一些可支配第三格宾语和第四格宾语的动词，当它们的第三格宾语是主语本身时，亦使用反身代词(如示例中的动词 kaufen), 上述动词的宾语变换时，动词词义保持不变。

         Beispiele:

         Das Buch freut seinen Vater. 

         这本书使他父亲高兴。

         Sein Vater freut sich über das Buch. 

         他父亲为得到这本书感到高兴。

         Wir begrüßen die Lehrerin. 

         我们向女教师问好。

         Wir begrüßen uns. 

         我们相互问好。

          Herr Müller wäscht sein Hemd. 

         米勒先生洗衬衣。

         Herr Müller wäscht sich jeden Abend zu Hause. 

         米勒先生每天晚上在家洗澡。

         Er kauft seinem Sohn eine Jacke. 

         他给他儿子买件上衣。

         Er kauft sich eine Jacke. 

         他给自己买件上衣。