Beim Arzt

Seit gestern fühlt sich Zhang Ming nicht wohl. Heute morgen geht er zum Arzt.

der

Arzt ¨ e

医生

gestern

昨天

sich fühlen

感觉

wohl Adv.

健康，身体舒适

der

Doktor -en

医生；博士

fehlen

缺少；缺席

schwach

Adj.

体弱的；弱的

das

Fieber -

发烧，烧度

*messen

测量

der

Grad -e/-

度

der

Hals ¨ e

脖子；咽喉

der

Schmerz -en

痛

schlucken

吞

bisschen

Num.

一点

weh

Adj.

疼

der

Mund ¨ er

口，嘴

entzündet P. II

发炎

husten

咳嗽

besonders

Adv.

特别地

die

Nacht ¨ e

夜

der

Oberkörper -

上身

frei

Adj.

自由的；赤裸的

tief

Adj.

深的

atmen

呼吸

die

Luft ¨ e

空气

*an/halten

止住，使停止

aus/atmen

呼出

die

Lunge -n

肺

vorsichtshalber

Adv.

为谨慎起见

das

Blut o. Pl.

血

die

Untersuchung -en

检查；调查

die

Grippe -n

感冒

die

Spritze -n

打针，注射

das

Rezept -e

药方

holen

取，拿

das

Medikament -e

药

sich aus/ruhen

休息

die

Besserung o. Pl.

改善，变好 

1.

Na, was fehlt Ihnen denn?

 啊，您哪儿不舒服？

2.

Die Lungen sind in Ordnung.

肺没问题。

3.

Ich schreibe Sie drei Tage krank.

我给您开三天病假。

4.

Gute Besserung!

祝早日恢复健康!

1.

 Ergänzen Sie die Sätze. 

1)

Seit wann ______ Sie sich nicht wohl? — Seit ein paar Tagen.

2)

Guten Tag! Was ______ Ihnen denn? — Ich weiß nicht, ich huste immer.

3)

Haben Sie ______? — Ich glaube ja. Ich habe mir die Temperatur (温度) noch nicht gemessen.

4)

Haben Sie auch Halsschmerzen? — Ja, der Hals tut mir beim Schlucken ______.

5)

Sind die Lungen entzündet, Herr Doktor? — Nein, die sind ______ Ordnung.

6)

Was kann ich gegen die Schmerzen tun, Herr Doktor? — Gegen die Schmerzen ______ Sie eine Spritze.

7)

Was soll ich tun? — Bitte machen Sie den Oberkörper ______!

8)

Ich schreibe Ihnen hier ein Medikament auf. Das ______ Sie dreimal täglich. — Vielen Dank.

9)

Wir machen morgen einen Ausflug. Kommst du mit? — Nein. Der Arzt sagt, ich soll ______ zu Hause gut ausruhen.

Herr Wagner ist krank. Er geht in die Poliklinik (诊所).

Herr Wagner :

Guten Tag, Herr Doktor!

Doktor Betz:

Guten Tag, Herr Wagner! Was fehlt   1   ?

Herr Wagner:

Ich habe schon   2   einigen Tagen Kopfschmerzen und   3    nichts mehr essen.

Doktor Betz:

Haben Sie die Temperatur schon gemessen?

Herr Wagner:

Nein, daran habe ich nicht gedacht. Aber ich glaube,    4    ich Fieber habe.

Doktor Betz:

Nun, da    5    wir gleich mal messen. Achtunddreißig fünf - das ist richtiges Fieber! Und nun    6    Sie bitte den Oberkörper frei, damit (以便) ich das Herz und die Lungen untersuchen kann. Atmen Sie bitte tief! Gut, danke. An Herz und Lungen kann ich nichts Besonderes hören. Haben Sie auch Halsschmerzen?

Herr Wagner:

Nein, aber ich habe oft Husten.

Doktor Betz:

   7    Sie mir bitte Ihre Zunge (舌头)! Sie haben Grippe. Ich schreibe Ihnen ein Rezept. Gehen Sie    8    diesem Rezept sofort in die Apotheke, und    9    Sie die Medikamente! Nehmen Sie täglich dreimal eine Tablette (药片) und bleiben Sie ein paar Tage zu Hause im Bett, denn Sie brauchen Ruhe.

Herr Wagner:

Ich danke Ihnen, Herr Doktor.

Doktor Betz:

Auf Wiedersehen, Herr Wagner! Gute Besserung!

1)

A) es

B) dir

C) Ihnen

D) weh

2)

A) vor

B) in

C) nach

D) seit

3)

A) muss

B) mag

C) soll

D) gefalle

4)

A) dass

B) ob

C) wie

D) nun

5)

A) wollen

B) dürfen

C) mögen

D) haben

6)

A) bekommen

B) machen

C) lassen

D) öffnen

7)

A) Schlucken

B) Sehen

C) Zeigen

D) Fühlen

8)

A) bei

B) von

C) in

D) mit

9)

A) bringen

B) nehmen

C) holen

D) bekommen