天下皆謂

 天下皆謂う（三宝（さんぼう）の徳）

　世界じゅうのだれもが、わたしのことを大きいけれども愚（おろ）かもののようだという。そもそも大きいからこそ、愚かものにみえるのだ。もし人なみにみえるようなら、もうとっくのむかしから小（ち）っぽけな人物になっていたということだ。

　わたしには三つの宝かあって、それをたいせつに守りつづけている。その第一は慈（いつく）しみ、その第二は倹（つつま）しさ、そして第三は世界の先頭に立とうとはしないということだ。慈（いつく）しみを守っているからこそ人びとの心服（しんぷく）が得られて勇敢（ゆうかん）になることができる。倹（つつま）しさを守っているからこそ余裕ができて、ひろやかにゆったりとしていることができる。世界の先頭に立とうとはしないからこそ、人材をうまく働かせてその首長（かしら）となることができる。いま、慈しみによらないでいきなり勇敢になろうとし、倹（つつま）しさによらないでいきなりひそやかになろうとし、後（うしろ）につくことをしないでいきなり先頭に立とうとするながら、死があるだけどだ。

そもそも慈しみというものは、人民の信望を獲得するからそれによって戦えば勝利をおさめ、それによって守れば守備は固い。天もそれを助けようとして、やはり慈しみによって守ってくれるのだ。