そのた

 　そのためにわたしのことがわからないのだ。わたしのことをわかるものがほとんどいないのは、つまりはわたしがそれだけ高貴な存在なのだ。それゆえ、聖人は、そまつな衣服を身にまとって、ふところのうちには宝玉を抱いている。外からの見かけでは、その高貴なことはわからないのだ。

　吾(わ)が言(げん)は甚(はなは)だ知り易(やす)く、甚だ行ない易きも、天下能(よ)く知るもの莫(な)く、能く行なうもの莫し。言に宗(そう)有り、事(こと)に君(きみ)有り。夫(そ)れ唯(た)だ知ること無し、是是(ここ)を以(もっ)て我れを知らず。我れを知る者希(まれ)なるは、則（すなわ）ち我れ貴(たっと)し。是を以て聖人は褐(かつ)を被(き)て玉を懐(いだ)く。

　吾言甚易知、甚易行。天下莫能知、莫能行。言有宗、事有君。夫唯無知、是以不我知。知我者希、則我貴矣。是以聖人被褐懐玉。

　真理を語る自分のことばは、本来わかりやすいものであるのに、だれにも理解されない。ましてや、実践二のせられることはない。世俗の人びとのなんという無理解。悲しむべきか、憤(いきどお)るべきか。いや、俗人によって受けいれられないというその事実こそ、実は超俗の高貴な己(おの)れの立場を証明しているのだ。「道」と一体になったもの聖人をみるがよい。だれにもわからないありきたりのそまつな姿でいて、実は高貴なものを内にもっているではない