解放军文职招聘考试上海 浦 東 国 際 空 港(しゃんはいぷーとんこくさいくうこう)

 上海 浦 東 国 際 空 港しゃんはいぷーとんこくさいくうこう へ

コーラを買(か)いに 行(ゆ)きました。

昨天我和朋友一起乘磁悬浮去上海扑动国际机场买了可乐。（笑）

かいわぶん会話文

 

（ 公 園上野(うえのこうえん)/ 王小華(おうしょうか)  、ダニエル、木村(きむら)くん、松 嶋(まつしま)さん）

ダニエル：木村さん、松 嶋(まつしま)さん。

          木村、松岛。

木  村：あ、おはようございます。

          啊，早上好。

ダニエル：すいません。約 束(やくそく)の時間(じかん)を過(す)ぎましたね。

          啊，对不起。过了约定的时间呢。

木  村：大丈 夫(だいじょうぶ)  ですよ。

          没关系的呢。

松  嶋：実(じつ)は、わたしたちもさっき来(き)ました。

          实际上。我们也刚刚来。

          

ダニエル：そうですか。あ、こちらは王小 華(おうしょうか) さんです。

           是吗 ？啊，这个是王小华。

王 小華：はじめまして。よろしくお願(ねが)いします。

          初次见面，请多多关照。

ダニエル：王(おう)さん、こちらは木村(きむら)さん。隣(とな)りが松 嶋(まつしま)さん。

          小王，这位是木村。边上的是松岛。

松  嶋：よろしくお願(ねが)いします。

          请多关照。

木  村： 先 生田中(たなかせんせい)は。

          田中老师呢？

ダニエル： 先生(せんせい) は 車(くるま) で来(き)ます。少(すこ)し遅(おく)れます。後(あと)で携帯電話(けいたいでんわ) で連絡(れんらく)  をとり

ます。わたしたちは先(さき)に行(い)きましょう。

         老师做车过来。稍微要迟到点。后面他会用手机联系我们。我们先去吧。

木  村：王(おう)さんは 公 園上野(うえのこうえん)は初(はじ)めてですか。

          小王是第一次来上野公园吗？

王 小華：はい。上野公 園(うえのこうえん) は 桜(さくら) の名所(めいしょ) ですよね。映画(えいが)で見(み)ました。

          是的。上野公园是出樱花的有名的地方呢。在电影里看过。

松  嶋：さあ、着(つ)きましたよ。

          那么。就去吧。

王 小華：うわぁ！           哇啊！