解放军文职招聘考试プロ並(な)み

来源： 2017-09-04 08:59中

1. プロ並なみ

一般「～並み」是“与„„一样的水平”的意思。「プロ並み」就是“与专家一样的水平”。

ダニエルさんは並み日本人(にほんじんなみ)に日本語(にほんご)が上手(じょうず) だ。

丹尼尔和日本人一样，擅长日语。

可是，也有特殊的意思，参考下列例子。

` 人並(ひとな)み（跟一般人一样）

月並(つきな)み（太一般的）

2. 「ごめんなさい」と「すみません」

都用于道歉。但是「すみません」的意思更广泛。比如说，叫人的时候（相当于汉语的

“打扰一下”、“请问”），请求时（相当于汉语的“拜托”、“请多关照”），要求让路时（相当于汉语的“请让一下”）等也可以使用。

「ごめんなさい」也在上述情况可以使用，但是其实用得不太多，跟「すみません」相比还是专门用道歉的场面较多。道歉时两个都差不多，但是「すみません」比「ごめんなさい」更加郑重。参看第四课教程。

スポーツ=sports 运动

オリンピック=Olympic 奥林匹克