解放军文职招聘考试風邪(かぜ)をひいたので 休(やす)んでもいいですか

 風邪かぜをひいたので 休やすんでもいいですか。

（因为感冒了可以休息吗）

我来到日本以后，生活一直很顺利。

但是，终于碰到了“重大问题”！黄金周之后开学，我就感冒了（笑）。虽然，中国人在外国生活不会像自己国家一样方便，但是日本学校的安排很周到，我生病他们给我介绍医院，而且日本的医院服务态度非常好。

对了，因为我感冒了，第一天向老师请假。对我来说，那也是第一次给老师打电话呢，很紧张哦。

「風邪をひいたのでやすんでもいいですか。」

 

しんしゅつたんご新 出 単 語

 

かぜ風邪	○0	感冒	名	風邪を引く患感冒
でんわ電話	○0	电话	名
もしもし	①	喂喂	感
あさはや 朝 早く		早晨很早的时候	名
けさ今朝	①	早晨	名
あたま頭	③②	头	名
いた痛い	②	痛	形
いけません		不行	句	～てはいけません
ねつ熱	②	（发）烧	名	ねつ 熱がある
びねつ微熱	○0	微热	名
ゆっくり	③	慢慢地、好好地	副	のんびり
ふべん不便だ	①	不方便	形动
そうだん相 談	○0	商量	名
びょうき病 気	○0	生病	名
かえ帰り	③	回来	名
びょういん病 院	○0	医院	医院
だいじょうぶ 大 丈 夫 だ	③	不要紧	形动
くち口	○0	口、嘴	名
だいぶ大分	○0	很、非常	很、非常
のど喉	①	喉咙	名
くすり薬	○0	药	名	くすり の薬 を飲む吃药
しょくご食 後	○0	饭后	名
よるおそ 夜 遅く	○0	晚上很晚的时候	名

「風(かぜ)」风（名）→「風邪(かぜ)」感冒（名） →風邪(かぜ)を引(ひ)く 患了感冒

「風」 →「風が強い」 风大    「風が弱い」 风小 「風が吹く」刮风。「雨が降る」下雨。 「強い」强的（形） 〒 「弱い」弱的（形）
でんわ                       けいたいでんわ	けいたい

「電話」 电话（名）→「携 帯 電 話」  手机（名） →「携 帯」口语中的手机

「留守電話(るすでんわ)」 录音电话（名）

「電話(でんわ)を掛(か)ける」和「電話(でんわ)をする」打电话。

「もしもし」 喂喂（感）→ 「もし」喂（感）  →「若(も)し」 如果（副）

 

「朝 早(あさはや)く」  早晨很早的时候「早(はや)く」早的（名）

「夜 遅(よるおそ)く」  晚上很晚的时候「遅(おそ)く」晚的（名）「いけません」→あなたはいけません。都是你的错。

 

「熱(ねつ)が出(で)る」 发烧 =「熱(ねつ)がある」  发烧

「出(で)る」出来、出现、出去（自一）

「出(だ)す」拿出、寄（他五）

 

「熱(ねつ)が上(あ)がる」 温度上升  「上(あ)がる」（自五）上升

「熱(ねつ)が下(さ)がる」 温度下降 「下(さ)がる」（自五）下降

 

「ゆっくり」1慢2充分（副） →ゆっくり休んでください。请充分休息

 

ゆっくり = のんびり自由自在、舒舒服服（副）

→のんびり すごしています。过着悠闲的生活。

 

ゆっくり  →ゆっくり 勉 強(べんきょう) してください。请慢慢的学习。

しっかり  →しっかり 勉 強(べんきょう) してください。好好的学习。

 

「不便(ふべん)だ」 不方便（形动）〒 「便利(べんり)だ」方便（形动）

「相 談(そうだん)」 商量（名）→  「 商談(しょうだん)  」 商务谈判（名）

「相 談(そうだん)に乗(の)る」 洽谈（和「 商談(しょうだん)  」的意思不同。

 

「病 気(びょうき)」 生病（名）→「 病院(びょういん)  」 医院（名） 〒 美容院(びよういん) 美容院（名）

 

「大 丈 夫(だいじょうぶ) だ」 不要紧（形动）→「丈夫(じょうぶ) だ」 结实牢固（形动）

 

「 薬(くすり) を飲(の)む」吃药  「飲(の)む」 有喝和咽的意思。（他五）

「 薬(くすり) をやる」吸毒

「辞書(じしょ)で 調(しら)べる」＝「辞書(じしょ)を 引(ひ)く」查字典。

 

かぜ ひ 風を引く	感冒	インフルエンザ influenza	流行感冒	あたま頭	头
あたま いた頭 が痛い	头疼	はいえん肺 炎	肺炎	かみ髪	头发
歯が痛い	牙痛	めまい眩暈	头晕	まつげ睫毛	睫毛
ねつ 熱がある	发烧	ねんざ 捻挫	扭伤	かお顔	脸
せきが出る	咳嗽	こっせつ骨 折	骨折	目	眼睛
はなみず で鼻 水が出る	流鼻涕	じゅうしょう重 傷	重伤	はな鼻	鼻子
血が出る	流血	けいしょう軽 傷	轻伤	みみ耳	耳朵
吐き気がする	恶心	けが怪我	受伤	くち口	嘴
さむけ 寒気がする	发冷			まゆげ眉毛	眉毛
めまいがする	头晕			ほお 頬 ほほ	脸颊
下痢をする	拉肚子	しんぞう心 臓	心脏	あご顎	腭
べんぴ 便秘をする	便秘	かんぞう肝 臓	肝脏	くび首	脖子
怪我をする	受伤	はい肺	肺	くちびる唇	嘴唇
やけど 火傷をする	烧伤	胃	胃	かた肩	肩
しょくよく 食 欲 がない	没有食欲	ちょう腸	肠	せなか背中	背
かた 肩がこる	肩酸	じんぞう腎 臓	肾脏	はら なか腹 お腹	肚子
からだ 体 がだるい	浑身无力			こし腰	腰

 

死亡笔记中的，夜神(やがみ)ライト在死亡笔记上看到对方的脸和对方的名字后，没有写上死因的

话，在40秒之后统统是「心臓麻痺(しんぞうまひ)」（急性心肌梗塞）死。

 

日本一些送东西禁忌——和中国人一样，每个国家都有自己的民风民俗，所以中国有句成语，移风易俗。我拿上海的例子来说吧探望病人不能送菊花、苹果（苹果在上海方言和“病故”同音）、生梨（生离死别）等水果。在日本探望病人可以送花，但是不要送有盆的花或

盆栽，因为这些都是有根的东西，让人误解成久病成根。临走时候一定要病人说お大事(だいじ)に

（祝您康复，看望病人使用）而送别朋友的时候用ご機嫌(きげん)よう。  

另外，送梳子给对方这个东西在中国古代是私订终身，在现在来说是对女孩子的一种关

心或者希望白头到老，但是在日本还有梳子「櫛(くし)」和苦死「苦死(くし)」同音，千万别送梳子给

对方。