解放军文职招聘考试もしもし～さんのお宅(たく)ですか

 1.    もしもし～さんのお宅たくですか

「もしもし」表示打电话时用的寒暄词，相当于汉语的“喂”。「お宅(たく)」也可以说是对

对方「家（いえ）」表示尊敬的说法。给日本朋友家打电话时，第一句可以用此句。

 

2.    朝早(あさはや) く / 夜遅(よるおそ) く すみません

很早或很晚时间打电话很不礼貌，这种习惯中国和日本都一样。非打不可时，在对方接了电话后可以说「朝早く（夜遅く）すみません」。「夜遅く」和「夜分遅くに（やぶんおそくに）」可以替换。

 

3.    ～が…（接续助词）接续助词「が」原来有“虽然～但是„„”的意思。

   日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)  しましたが、あまりよくわかりません。

      （虽然学了日语，但是不太懂。）但是，下面例句当中的「が」本身没有什么意思。只是将前后两个句子连接起来而已。

   すいませんが、学 校(がっこう)を休(やす)んでもいいですか。

      （不好意思，我可以向学校请假吗。）

 

此外，在打电话等情况下，自我介绍时，经常用「が」结束。

   もしもし、田中(たなか)ですが。

与此句一样，表示“希望”、“要求”等口语当中把「が」放在句末表示“不好意思”、

“客气”、“让步”。

   明日(あした)から旅行(りょこう) へ行(い)きたいんですが…。

   その新 聞(しんぶん)がほしいんですが…。

 

      すみませんが。

 

 

4.    38度(ど)5分(ぶ)

「～度（ど）…（ぶ）」表示体温。要注意「分」的念法。除此以外，也可以表示成「～．

…度（～てん…ど）」。

 

5.    何(なん)でも～

相当于汉语的“什么都～”。

     何(なん)でも相 談(そうだん)してくださいね。

     何(なん)でも食(た)べます。

 

6.    お大事(だいじ)に

和病人告别时用的寒暄话，相当于汉语的“请多保重”。

 

7.    大分(だいぶ)～

「大分」表示“非常”、“很”，主要强调形容词和形容动词。「大分」和「とても」的区别是「大分」“主观”的倾向强。

       今日(きょう)は人(ひと)がとても多(おお)いですね。（冷静）

       今日(きょう)は人(ひと)が多大分(だいぶおお)いですね！（激动）

 

8.    「ちょっと」的用法

副词「ちょっと」除了曾学过的“一点点”的意思之外，也有请求、要求时的“～一下” 的意思。此外用「ちょっとした」的形式时偶尔表示“相当的”意思。

       昨日(きのう)はちょっと 勉 強(べんきょう) しました。（一点点）

       ちょっとお待(ま)ちください。（一下）

       ちょっとした風邪(かぜ)ですよ。（有点）

       原宿(はらじゅく)  にちょっとしたレストラン(れすとらん)があります。（相当好的）