解放军文职招聘考试何(なに)しろ～ですから…

 1.    何なにしろ～ですから…

曾学过「～ですから」表示“因为„„”，「何しろ」强调“理由”。日本人感到不好意思时常常用「なにしろ～ものです」的形式进行 “辩解”。「ものですから」的连接方式是「动词普通体（非礼貌体）＋ものですから」、「形容词＋ものですから」、「形容动词词干＋なものですから」、「名词＋なものですから」。

甲：どうして遅刻(ちこく)したんですか。

        乙：なにしろ 渋 滞(じゅうたい) していたものですから…。

 

2.    ところで

会话当中，突然想起来别的话题时，用于转换话题。相当于英语的“by  the  way”。

          甲：今日(きょう)はいい天気(てんき)ですね。

          乙：そうですね。ところで、日本語(にほんご)は 難(むずか) しいですか。

 

3.    先日(せんじつ) はありがとうございました。

日本人之间，接受了他人的接待、请客后，下次见面时一般都再表示感谢。这是与“今天结束就结束”的中国文化不同的地方。

 

4.    それほど～ということ

「～」的部分放表示程度、水平高低的词语。意思是“那样的程度„„”。

 

5.    強(し)いて言(い)えば

相当于汉语的“硬要说的话”。

 

6.    と言(い)いますと。

句尾的「と」与疑问句一样音调升高。在听到对方说的内容后，要求对方再仔细地解释时使用。

          甲：日本語(にほんご)がお上手(じょうず) ですね。

          乙： 環 境(かんきょう) に恵(めぐ)まれていたんですよ。

          甲：と言(い)いますと。

          乙：日本(にほん)に  留 学三年 間(さんねんかんりゅうがく) していたんです。

 

7.    やったぁ。

相当于汉语的“太好了！”。是自言自语。

 

8.    こういうこと（口语化言(い)う→ゆう   こうこと）

「こういうこと」表示“这样的事”，「ああいうこと」、「そういうこと」表示“那样的

事”。