解放军文职招聘考试～だって

 １、  ～だって  

「～だって」 相当于汉语的“ ～ 也”，与 「も」 有点区别。 「だって」 对对方使

用时“批评”、 } 看不起“的感觉稍强。 对自己使用时候，“得意”、“主张”的感觉强一点。

对一般人认为没什么了不起的人、事物使用的话，表示“连 ～ 也”的意思。  

王さんだって、毎日「カツ丼」じゃないですか。 （批评）  わたしだって、そのくらいの日本語わかりますよ。 （得意）  そんな簡単なこと、子どもだってわかりますよ。 （连孩子也）  

２、  どうせ  

相当与汉语的“反正”、“总归”。  

                                           にんげん     し

どうせ  人間  は 死  ねんだ。  

                                              ま      あ                                  ゆ

どうせ  間  に 合  わないんですから、ゆっくり 行  きましょう。  

３、  まったく  

相当于汉语的“真是的”。 表示强烈的不满。  

こんな 簡単  (かんたん)な 日本語  (にほんご)もわからないんですか。まったく …  

まったく、あの 人  (ひと)は 何  (なに)を 考  (かんが)えているのか、わかりません。  

４、  使  (つか)う 時  (とき)は 使  (つか)う  

「～時は～」 表示“应该做 ～ 的时候一定要 ～ ”。 前面的 「～」 接动词终止形，

后面的 「～」 可以用礼貌体。  

田中先生  (たなかせんせい)はやる 時  (とき)はやる 人  (ひと)ですよ。  

                                              い      とき     い

王さんは 言  う 時  は 言  いますよ。  

５、  質問  (しつもん)の 鬼  (おに)

「～の 鬼  (おに)」 相当于汉语的“ ～ 虫”等，表示“爱做 ～ 的人”。  

勉強  (べんきょう)の 鬼  (おに) （学习狂）   日本語  (にほんご)の 鬼  (おに)（日语迷）  仕事  (しごと)の 鬼  (おに)（工作狂）  

 

関連単語