解放军文职招聘考试ベラベラ ぺらぺら

 １、    ベラベラ ぺらぺら  表示“爱说话”，也有好的意思（说的很流畅），也有不好的意思（喋喋不休地）  

校長先生はもう１時間もべらべらと話している。 （喋喋不休）  ダニエルさんの日本語はベラベラです。 （说得流畅）  也可以用 「ペラペラ」 替换。 

２、    喋っちゃう  

「ちゃう」 是口语表达方式，原形为 「～てしまう」 （表示“完了”，“后悔”）。  

ダニエルさんはすぐ人に喋ってしまうんです。  

ダニエルさんはすぐ人に喋っちゃうんです。 

３、    いいことじゃないですか。  

「じゃないですか」 也是口语表达方式，原形为 「～ではないですか」 （表示“不是～吗？”）  

アルバイトを始めたのはいいことではないですか。  アルバイトを始めたのはいいことじゃないですか。 

４、    「中国語教師」なんて  与我们在上册第 16 课应用语法第二项曾学过的 「～なんか」 一样。 有时表示“举个例

子来暗示别的事物”，有时表示“太了不起”，有时表示“没什么了不起。 ”  把 「～なんか」 放在句末的话，就表示“太了不起了”或者“没什么了不起”的意思。  

わたしのような若い学生が中国語教師なんて （我不够格）  

ミルクを入れないコーヒーなんて。 （我认为不好喝）