解放军文职招聘考试紅葉前線

 

こうようぜんせん  紅葉前線	⑤	红叶前线	名
知  らせ	0	通知、报告	名
さくらぜんせん  桜前線	④	樱花开放的前线	名
わ だ い  話題	0	话题	名
さっき	①	刚才	副
くるま  車	0	车子、汽车	名
じ ぶ ん  自分	0	自己	名
ローン	①	贷款、借款	名	loan
しっかり	③	好好地、结结实实	副
モータリゼーション	⑤	摩托化	名	m otorization
既  に	①	已经	副
がいしけい  外資系	0	外资（企业）	名
じどうしゃ  自動車	②	汽车	名
きぎょう  企業	①	企业	名
けれど（も）	①	但是不过	接
かつて	①	以前	名
こうがい  公害	0	公害	名
こうつうじゅうたい  交通渋滞	0	交通堵塞	名
ひどい	②	严重、过分	形	酷い
た い こく  大  国	0	大国	名
し ま ぐに  島  国	②	岛国	名
はってん  発展	0	发展	名
し か た  仕方	0	方法	名
全  て	①	全部	名
ま   ね  真似	0	模仿	名
いつまでも	①	永远	副
け し き  景色	①	景色	名
ぶ ぶ ん  部分	①	部分	名
か   こ  過去	①	过去	名
しっぱい  失敗	0	失败	名

前線  (ぜんせん)」 前线（名）→ 「 桜前線  (さくらぜんせん)」 和 「 紅葉前線  (こうようぜんせん)」 都是天气预报用语，用来预计樱花什么时候开放和枫叶什么时候变红。  

知らせ  报告、通知→ 知らせる 知道的使役形式告知  

                               でん わ                          もんだい                         わ だい

「 電  話  」 电话（名） ＋「 問  題  」 问题（名） ＝「 話  題  」 话题（名）  

「さっき」 先（副）→ 「 先程  (さきほど)」 先（为了避免日语口语里有促音，用于公司、客人的时候使用）  

「すぐ」 立刻（副）→ 「もうすぐ」 马上（副） = 「まもなく」 马上（口语）  

「 自分  (じぶん)」 自己（名） ＝「 自身  (じしん)」 自己、自身（名）  

「ローン」 loan 贷款，借款（名） ＝「 借金  (しゃっきん)」 借款（名）  

「モータリゼーション」 摩托化、机械化，在这课的意思应该是汽车平民化。  

这里的摩托化和机械化不同于军事方面的术语。  

「モーター」 马达（ motor ）（名）  

「 返済  (へんさい)」 还款和利息。  

「しっかり」 好好地（副）  

「すっかり」 完全的（副）  

「ゆっくり」 慢慢的（副）  

「 外資系  (がいしけい)」 外资企业（名）→ 「 資金  (しきん)」 资金（名）    

「 自動車  (じどうしゃ)」 汽车（名）→注意日本的 「 汽車  (きしゃ)」 列车、火车（名）    

き ぎょう

「 企  業  」 企业（名）  

「 業  工  (こうぎょう)」 工业（名）→ 「 業  残  (ざんぎょう)」 加班（名）→ 「 業  卒  (そつぎょう)」 毕业（名）  

「 会社  (かいしゃ)」 公司（名）→ 「 株式会社  (かぶしきがいしゃ)」 股份有限公司（名）  

                               かぶ                       かぶ     か

「 株  」 股票（名）→ 「 株  を 買  う」 买股票      

「かつて」 以前（名） = 「 以前  (いぜん)」 以前（名）  

「 公害  (こうがい)」 公害（名）→ 「 汚染  (おせん)」 污染（名）    

                              しゅっぱつ                        てん じ                         はってん

「 出  発  」 出发（名） ＋「 展  示  」 展示（名） ＝「 発  展  」 发展（名）    注意下面“国”的读法  

「 国  大  (たいこく)」 大国（名）  

「 国  島  (しまぐに)」 岛国（名）  

「 全  (すべ)て」 全部（副） ＝「 全部  (ぜんぶ)」 全部（副）  

「名詞の 真似 (まね) をする」 象……。  

「いつでも」 任何时候  

「いつまでも」 永远  

景色  (けしき)  景色（名）→ 色  (いろ)颜色（名）  

「 部分  (ぶぶん)」 部分（名）→ 「 部隊  (ぶたい)」 部队（名）  

「 失敗  (しっぱい)」 失败（名）〓 「 成功  (せいこう)」 成功（名）