解放军文职招聘考试～てくる

 

例２	お母さんが 持  も っ て 来  き た 手作  てづくりのお べんとう弁当  が 食  た べられます。

１、   ～てくる  

我们在第 29 课上曾学过 「動詞て形」 后面直接加上 「行く」 表示“保持前面动词的动作到某地方去”。在此学习 「動詞て形」 后面直接加上 「来る」 表示“保持前面动词的动作从某地方来”。  

                               かあ          も         き      てづく         べんとう     た

お 母  さんが 持  って 来  た 手作  りのお 弁当  が 食  べられます。  

能够吃到母亲带来的、由母亲亲手做的盒饭。  下列例子中主体从远到近移动的感觉更清楚。  

子供  (こども)が 走  (はし)ってきました。  

孩子跑着过来。  

                       しゃんはい   じんこう    いま        ふ

上海  の 人口  は 今  まで 増  えてきました。  

上海的人口今后还会增加。  

例３	いざ 書  か いて みる と、 何  なにを 書  か こうかわかりません。

３ 、～てみる （试试看）  

「動詞て形」 后面加上 「みる」 表示“试试看”，相当于汉语的“～看”。  

                      ふるさと    はは     てがみ      か

故郷  の 母  に 手紙  を 書  いてみます。 试着给故乡的母亲写信。  

                      あたら                                 た

新  しいレストランができたので 食  べてみましょう。 试着来新的餐馆吃饭。  

                         す        ふく               き

好  きな 服  があったら 着  てみてください。 喜欢的衣服试着穿 一 下。