解放军文职招聘考试閉じ篭もる

 

閉じ篭もる	○0	闷在家里	自五
ゆうとうせい優 等 生	③	优等生	名
のぞ 臨む	○0	面临	自五
いこう以降	①	以后	名

复合动词组成：两个动词组成复合词时，前面的词用動詞ます形接后面的词。词性一般以后面的词的词性为主

「閉(と)じ篭(こ)もる」＝「閉じる」 ます形→「閉じ(とじ)」＋「篭る(こもる)」＝閉じ篭る

「閉じる(とじる)」 关闭（自他一）←→ 開く(ひらく) 开（自他五）

「篭る(こもる)」 闭门不出，隐藏在家里（自五）

「閉(と)じ篭(こ)もる」的词性为自五动词。2005 年的根据网络同名小说真实拍摄的“电车男”中

的，引申的一个新兴词汇「お宅(たく)」OTAKU，意指一天到晚在家中足不出户，当然现在特指喜好动漫、游戏等狂热粉丝而在沉迷网络BBS、同人志等而不和现实中人交流。在敬语中的「御」的读法有两种「ご」「お」，对他人的表示尊敬，这样由于翻译过来的时候直接引用了 “御” 和“宅”，就变成了“御宅”， 后引用鲁迅的一句话加以改编“原本世界上没有御宅族这个词，由于御宅的人多了，就有了这个词”（笑）。

 

「優 等 生(ゆうとうせい)」←→「劣 等 生(れっとうせい)」

「等級」等级（名）＝「レベル」level等级（名）

版权所有©2008 上海华东理工出版社【新编日语教程】第三册

「度制(せいど)」 制度（名）→「徒生(せいと)」学生（名）

「 秀優(ゆうしゅう) 」优秀（名）→「 勝優(ゆうしょう) 」优胜（名）

「勝(か)つ」胜利、赢（自五）←→「負(ま)ける」失败、输（自他下一）→「  敗勝(しょうはい)」胜败（名）

 

「臨(のぞ)む」面临（自五）→「望(のぞ)む」遥望（他五） 同音不同字

「以降(いこう)」以后（名）←→「以来(いらい)」以上（名）

「以下(いか)」以下（名）←→「以 上(いじょう)」以上（名）

 

2级语法补充：在初级日语中，学过了「とき」「まえ」「あと」这三个时间名词动词接续它们方法是：動詞た形 それとも 動詞連体形＋とき  ……的时候動詞連体形 ＋まえ                      在……之前動詞た形  ＋あと                      在……之后

用这样一句话总结：拿筷子的时候（原和过都可以），饭前（原形）便后（过去形）要洗手。

「以来」 動詞て形＋「以来」 自……以来日本に来て以来、アルバイトしながら勉強している。

 

「以上」 動詞た形・連体形＋「以上」 既然……就

約束した以上、実行しなければならない。

生きている以上、社会に貢献したい。

相同的2级语法

「からには」=「からは」=「うえは」=「以上」

注意接名词时，名詞である＋以上（からには・からは・うえは）