解放军文职招聘考试東京の地価は世界一高いか

東京の地価は世界一高いか

長い間、「世界で一番高い」と言われ続けてきた東京の住宅価格ですが、日本不動産鑑定協会による２００５年の世界地価調査では、東京の一戸建て住宅地の住宅価格は平均

１億２００万円となって、世界第４位となりました。ベスト３は、シンガポールをはじめロンドン、香港の３都市です。日本経済のバブル崩壊によって、東京の地価下落が今も続いていることが原因です。

商業地の賃貸料でも東京は台北、ロンドン、北京に次いで世界第４位。経済成長が著しい東アジア各都市を見ると、バンコクや香港は東京とほぼ同じ程度だそうです。ちなみにニューヨークは同時多発テロ事件以降、下落傾向が続いていて、東京の３分の１～２分の１だそうです。

こうして見ると、東京の地価が中国の大都市と比べて、それほど高くないがわかります。わたしの実家は東京郊外にありますが、電車や地下鉄で４０分圏内の通勤圏です。ところが、周囲の不動産屋を見ても、住宅価格は上海よりも安いほどです。加えて、所得水準から見ると、大学卒初任給は東京は恐らく上海の５倍以上でしょうから、「東京のほうが住宅を買いやすい」ことになります。

东京的地价是世界 贵的吗？

长久以来，东京的住宅价格连续几年被说成了“在世界上 贵的房价”，根据日本房地产协会2005年的调查结果表明：在东京的住宅地上建造的一幢楼房的平均价格是1亿200

万日元，居世界第四位。而排名世界房价前三位是以新加坡为首，伦敦次之，香港为第三的三个城市。由于日本的泡沫经济的原因，东京地价至今都在持续下降。

即使商业地区的房租，东京也位是位居在台北、伦敦、北京之后排名世界第四位。如果从经济显著成长的东亚地区的城市来看，曼谷和香港与东京相比基本处于同一程度。由于在纽约发生了“911”时间后，房价持续下降，据说只有东京的3分之1到2分之1的价格。

这样来看的话，东京的房价和中国的大城市相比后，知道并不是东京的贵。虽然我家在东京的郊外，使用电车和地铁40分钟左右就能够到达工作单位。可是，即使看到周围的房

产公司里面房子的价格也比上海便宜。再加上从收入水平来看，大学刚毕业的工资日本东京

的恐怕要比上海同样刚毕业的人要高出5倍，所以在东京买房子还是比较容易的。

単語

 

单词	音调	中文意思	词性	备注
ちか地価	①	地价、土地价格	名
なが あいだ長い 間	②	很长时间	名
じゅうたく住 宅	○0	住宅	名
かかく価格	○0	价格	名
ふどうさん不動産	②○0	房地产	名
かんてい鑑 定	○0	鉴定、鉴别	名
きょうかい協 会	○0	协会	名
ちょうさ調 査	①	调查	名
いっこだ一戸建て	○0	独幢楼房	名
ベスト	①	好	名
バブル崩 壊	④	泡沫	名
げらく下落	○0	下降	名
げんいん原 因	○0	原因	名
しょうぎょうち商 業 地	③	商业地区	名
ちんたいりょう賃 貸 料	○0	房租	名
たいぺい台 北	○0	台北	地名
いちじる 著 しい	⑤	显著、明显	形
どうじたはつ じけん同時多発テロ事件	○0 ○0 ○0 ①	911事件	名
けんない圏 内	①	范围内	名
つうきんけん通 勤 圏	○0	日本指到市区上下班者的居住范围	名
しょとくすいじゅん所 得 水 準	○0	收入水平	名
だいがくそつ大 学 卒	○0	大学毕业	名
しょにんきゅう初 任 給	②	初次任职的薪金	名
～やすい	②	容易……	文法

 

 

答案問題Ⅰ

		問１					問２
２	３	２	２	２	３	３	２	３	２

 

問題Ⅱ

２

３

３

 

ゆうき有機	ようき陽気	ゆうき勇気	ふうき風紀
こうがい公 害	こうかい後 悔	ごかい誤解	こうがい郊 外	もんがい門 外
そうぞう想 像	そうそう早 々	そうそう草 創	そうぞう創 造	しょうぞう肖 像

 

問題Ⅲ

		問１				問２
４	３	１	３	１	１	２	２	１

 

問題Ⅳ

４

３

 

しんきょ新 居	きょだい巨 大	きょぜつ拒 絶	せんきょ選 挙	きょじゅう居 住
たんじゅん単 純	たんじょう誕 生	がんたん元 旦	かんたん簡 単	たんてい探 偵

 

問題Ⅴ

２

３

１

２

３

１

３

４

１

４

 

１      テストに合格するまで、どんなに遊ぶのを我慢した＿ことか＿。

到考试合格，游玩是多么的需要忍耐的事情啊。

２      お金が少ない＿ながら＿も、一生懸命に生活している。

虽然钱少，但是还要拼命来生活。

「つつも」可以使用，但是考试时请选择「ながらも」

３      日本へ来た以上は富士山＿ばかり＿でなく京都も見てみたいです。既然来了日本不仅想看富士山还想去京都。

４      日本語を＿通じて＿、日本文化も理解できるようになった。

通过日语，对日本文化能够理解。

５      上海に＿比べて＿、北京は広すぎます。

和上海相比，北京过大。

６      会社を休んだ日に＿限って＿、大切なお客さんから電話があった。

      偏偏公司休息日，有重要的客户打来了电话。

７      彼女の美しさには、失神してしまう＿ほど＿だ。

      她的美丽让人窒息。

８      あなた＿さえ＿そばにいてくれれば、わたしは何もいらない。

      只要你在我身边。我什么都不要。

９      日本語を話せるように＿なれば＿なるほど、周囲の要求も高くなってきました。

      随着越来越能够说日语，对周围的要求也高了起来。

１０   彼は病気で苦しんだ＿あげく＿死んでしまいました。

      他在病痛的折磨后死去。