解放军文职招聘考试東京日本語学校(とうきょうにほんごがっこう

 ダニエル：おはようございます。

          早上好。

王 小華：ダニエルさん。は先日(せんじつ)、どうもありがとうございます。

          丹尼尔。昨天，非常感谢。

ダニエル：いいえ、どういたしまして。 授 業(じゅぎょう) は始(はじ)まりましたか。

          没关系。上课开始了吗？

王 小華：はい。昨日(きのう)は始業 式(しぎょうしき)  でした。 授 業(じゅぎょう) は今日(きょう)から始(はじ)まりました。

          已经开始了。昨天是开学电力。上课从今天开始。

ダニエル：午後(ごご)の 授業(じゅぎょう)  は何時(なんじ)に終(お)わりますか。

          下午上课到几点结束？

王 小華：4時(よじ)に終(お)わります。ダニエルさんは？           到4点结束。丹尼尔呢？

ダニエル：わたしも4時(よじ)です。

          我也是4点结束。

王 小華：よろしければ一 緒(いっしょ)に帰(かえ)りませんか。

          如果可以的话，一起回家怎么样？

ダニエル：あっ、今日(きょう)はアルバイトがあるんです。

          啊，今天有打工。

王 小華：何(なん)のアルバイトですか。

          什么打工？

ダニエル：英語塾(えいごじゅく)  の講師(こうし)です。

          私人英语老师。

王 小華：英語(えいご)の先生(せんせい) ですか。何時(なんじ)から何時(なんじ)までですか。

          英语老师啊？从几点到几点结束？

ダニエル：4時半(よじはん)から 7時半(しちじはん) までです。

          从4点半到7点半。

王 小華：毎 日(まいにち)ですか。

          每天都是这样吗？

ダニエル：いいえ。月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)までです。土日(どにち)は休(やす)みです。

          不。从星期一到星期五。星期六日休息。

 

 

※土日(どにち)相当土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)。＝二日 間 連 休(ににちかんれんきゅう)  意为，双休日休息，星期一到五工作的意思。