解放军文职招聘考试 Der murmelte

   Der murmelte, auch mit vollem Mund: ?Ach, mein lieber Song Gang!?

Glücklich l?chelnd sahen Song Fanping und Li Lan den Kindern zu.

Song sagte mit Blick auf Glatzkopf-Lis spiegelnden Kahlkopf: ?Wir sollten ihn nicht beim Spitznamen rufen, sondern bei seinem richtigen Namen.? Er schlug sich an die Stirn: ?Dabei wei? ich den überhaupt nicht! Nur den Spitznamen. Wie hei?t Glatzkopf-Li eigentlich??, fragte er Li Lan.

  Die konnte sich ein L?cheln nicht verkneifen und entgegnete: ?Eben hast du gesagt, wir sollten den Spitznamen nicht mehr verwenden und schon tust du es selbst!?

  Song hob kapitulierend die H?nde. ?Von heute an?, verkündete er, ?ist der Spitzname verboten! ... Aber wie hei?t das Kind denn nun richtig??

Li Lans Antwort kam prompt: ?Glatzkopf-Lis Name -?

  Sie schlug sich auf den Mund, als sie merkte, dass sie selbst abermals den Spitznamen des Sohnes verwendet hatte. Vergeblich versuchte sie, ihren Lachanfall zu unterdrücken. ?Li Guang hei?t er?, brachte sie noch hervor, ehe sie wieder losprustete.

  ?Li Guang?, sagte Song Fanping kopfnickend. ?wusste ich ja eigentlich schon mal.?

  Dann wandte er sich zu den beiden Jungen um und sagte: ?Song Gang und Glatzkopf-Li, ich muss euch was sagen.?

  Als Li Lan erneut losgluckste, fragte er vorsichtig: ?Hab ich wieder den Spitznamen benutzt??

  Li Lan best?tigte es kopfnickend. Song kratzte sich am Sch?del und kapitulierte: ?Na sch?n, wir nehmen weiter den Spitznamen! Der richtige Name h?rt sich ja sowieso ganz ?hnlich an.?

  Dann gab auch er seinem unbezwinglichen Lachreiz nach. Als er sich wieder den Kindern zuwandte, reduzierte er sein Lachen zu einem L?cheln. ?Von heute an?, sagte er, ?seid ihr Brüder! Ihr geh?rt jetzt zusammen, müsst in Freud und Leid zusammenstehen und euch gegenseitig helfen! Und ihr müsst flei?ig lernen, damit ihr jeden Tag ein Stückchen vorankommt!. .. ?

  So wurden Glatzkopf-Li und Song Gang durch die Hochzeit ihrer Mutter und ihres Vaters zu Brüdern, wurde aus zwei Familien eine.

  Die beiden Jungen schliefen im vorderen Zimmer, die Eltern im hinteren. Als die Kinder an diesem Abend zu Bett gingen, hatten sie die Einwickelpapiere ihrer Karamellen in der Faust, um immer noch einmal den daran haftenden Milchgeruch zu schnuppern und sich so auf die erneute Begegnung mit dem ?Gro?en wei?en Hasen? im Traum vorzubereiten.

  Vor dem Einschlafen h?rte Glatzkopf-Li, wie die ganze Zeit im hinteren Zimmer das Bett quietschte und seine Mutter st?hnte und weinte und manchmal sogar schrie. Es kam ihm vor, als ob sie in dieser Nacht anders weinte als sonst. Eigentlich h?rte es sich überhaupt nicht wie Weinen an, eher ein bisschen wie das Klatschen der Ruder des Lastkahns, der gerade auf dem kleinen Kanal unter dem Fenster vorbeifuhr.