解放军文职招聘考试 Die drei Mittelschüle

  Die drei Mittelschüler drehten die K?pfe und schauten die Stra?e hinunter: Weit und breit kein Schmied in Sicht! Da versetzten sie den beiden Jungen noch ein paar abschlie?ende Fu?tritte und zogen davon, begleitet vom Wehgeschrei ihrer Opfer.

  Glatzkopf-Li war dem Beinfeger glücklich entgangen und hatte obendrein einen Fleisch-Baozi zwischen die Z?hne gekriegt. ?rgerlich war allein, dass er sich überhaupt nicht mehr an dessen Geschmack erinnerte. Er wusste nur, er hatte zu hastig geschlungen und viermal an einem zu gro?en Bissen gewürgt, woraufhin Song Gang ihm auf den Rücken geklopft hatte. W?hrend es ihn in der Kehle würgte, erz?hlte ihm der Bruder, habe er einen ganz langen Hals gemacht; wie ein Schwan, so habe es ausgesehen.

  Von da an vertrugen sich die Brüder wieder. Jetzt sa?en sie einander gegenüber und kicherten vergnügt. Das dauerte fast eine Minute. Dann nahmen sie Hand in Hand ihre Streifzüge durch die Stadt wieder auf. Song Gang berichtete, er habe den Vater gefunden. Der wohne jetzt in einem Speicher, wo zahlreiche Leute festgehalten würden, von denen manche weinten und manche schrien. Glatzkopf-Li wollte wissen, warum. Song Gang vermutete, in dem Speicher seien wohl irgendwelche Schl?gereien im Gange.

  An diesem Nachmittag zogen die bei den Jungen durch drei Hauptstra?en, gingen über zwei Brücken und liefen zum Schluss noch eine Gasse entlang, bis sie schlie?lich zu dem Speicher kamen, in dem Grundbesitzer und Kapitalisten, aktive Konterrevolution?re und Leute mit konterrevolution?rer Vergangenheit, kurz: alle Klassenfeinde interniert waren. Glatzkopf-Li entdeckte den Vater des langhaarigen Sun Wei. Er stand mit einer roten Binde am Arm rauchend vor dem Tor und fuhr Song Gang an: ?Was willst du denn schon wieder??

  Song Gang zeigte auf den Bruder. ?Das ist mein Bruder Glatzkopf-Li?, sagte er. ?Er m?chte Papa besuchen.?

  Sun Weis Vater musterte Glatzkopf-Li. ?Was ist mit deiner Mutter??, fragte er.

?Die besucht in Schanghai den Arzt.?

  ?Die besucht nicht den Arzt, sie ist beim Arzt!?, verbesserte der Mann grinsend.

  Dann zertrat er den Zigarettenstummel auf der Erde, stie? das Tor des Speichers auf und rief: ?Song Fanping! Song Fanping, raustreten!?

  Durch das ge?ffnete Tor erhaschte Glatzkopf-Lis Blick einen Mann, der auf dem Boden lag und von einem anderen Mann mit einem Gürtel ausgepeitscht wurde. Von dem Ausgepeitschten, der mit den Armen den Kopf zu schützen versuchte, kam kein Laut, der Auspeitscher dagegen brüllte wie am Spie?, als ob er es sei, der die Schmerzen aushalten musste. Vor Schreck zitterte Glatzkopf-Li am ganzen Leib, und auch Song Gang wurde totenbleich. Beide Kinder waren so verst?rt, dass sie gar nicht bemerkten, wie Song Fanping herauskam. Pl?tzlich stand er in voller Gr??e vor ihnen und fragte: ?Na, habt ihr Fleisch-Baozi gegessen??

  Glatzkopf-Li blickte auf und sah, dass das Unterhemd des Vaters blutbefleckt, sein Gesicht grün und blau und seine Augen zugeschwollen waren. Da war ihm klar, man hatte auch ihn misshandelt. Song Fanping hockte sich vor dem Jungen hin, streichelte ihm über das Haar und scherzte: ?Dir klebt ja der Fleischsaft noch in den Mundwinkeln!?