解放军文职招聘考试时间空间关系 1

 )时间空间关系 1

4级	3级
１～前に ２～後／～後で／～後に ３～てから ４～時（１） ５～時（２） ６～ながら ７それから	８～おきに

１、～前に

 　名词の＋前に／动词基本形＋前に

例：夜寝る前に、牛乳を一杯飲むことにしている。

　　　A          B

 表示B项行为发生在A项行为之前。可译为“……之前”。

① パーティーに来る前にちょっとした余興（=演芸）を用意した。

② これからの進路を決める前に一度先生のご意見を伺ってみたいと思う。

③ 大学に入る前に一年浪人をしたことがある。

 ※  ～前　还可以用于表示空间，“……前面”。

例：図書館の前に大きな池が掘ってある。

 注：～前は

 　名词の＋前は／动词基本形＋前は

表示在某时间之前，某种动作或状态一直持续着。谓语为状态谓语。

例

6時前は、ずっと雨が降っていた。

結婚の前は、自由で、楽しい毎日でした。

彼が来る前は、友人と彼女のことをいろいろ話していた。

 

２，～後／～後で／～後に

　　名词の＋後／後で／後に

动词连用形＋た＋後／後で／後に

この薬はご飯を食べる前に飲みますか、ご飯を食べた後で飲みますか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A             B

表示A项事件结束之后发生了B项事件。可译为“……后”“……之后”。

①  卒業生を送った後には、教師としてはいつも寂しい気持ちにおそわれる。

②  夕立がやんだあとに、虹がかかった。

③  この小説、あなたが読んだ後で私にも貸してくださいませんか。

④  ご飯を食べた後で、テレビを見よう。

⑤　会談を済ませた後、１時間ほど休憩していた。

⑥　祭りの後、ごみがいっぱいだった。

※  後で　的后续项（B项）不能是持续性的动作或状态。

例：　×　夕食の後で、散歩していた。

○　夕食の後で、散歩した。

～た後で	Aが終わって、引き続き、動作Bを行う。
～た後に	Aが終わって、状態Bが残されている。

而「～後」由于没有后续助词，所以用法范围广，兼有「～後で」和「～後に」的用法。

「あと」:後件が前件より後に起こっているという状況を設定する。「あとに」:後件が前件に影響を受けた事態であることを表す。「あとで」:後件が前件の後のある時間の幅の中で行われる事態であることを表す。

 

３、～てから

　　　　动词连用形＋てから

　　　　バスが止まってから、席を立ってください。

　　　　　　　A                     　　 B

表示B项行为发生在A项行为之后，可译为“……之后”　。

① 昨日仕事が終わってから、同僚と一緒に喫茶店へ行った。

② 煙草を吸わないようになったのは、妻に子供ができてからだ。

③ しばらく経ってから彼女から電話がかかってきた。

④ この地方では六月に入ってから、雨が毎日のようにしとしとと降る。

「てから」と「あとで」

ポイント＜１＞(手順の表示（どういう順にするか）

「てから」和「あとで」的句子基本上都可以互换，但「てから」的前后两个动作存在着较强的连续性，即前面的动作做好后，就接着做后面的事情，而「あとで」的前后两个动作之间的连续感较弱。

帰国してから、結婚する／回国后就结婚

  帰国した後で、結婚する／回国之后再结婚

「手順」「手続き」のような一連の作業・動作を述べる場合は、＜順序性＞に焦点があたる「～てから」が自然となる。つまり＜Ａ→Ｂ＞が一体となって認識される場合です。

    靴を　◯脱いでから／×脱いだあとで、入ってください。

★「たあとで」は前件の完了性が基本的な用法なので、後件の出来事との間に切れ目の感じやすい。

ポイント＜２＞時の表示（いつするか）

「Ａ→Ｂ」と「Ｂ→Ａ」の両方が想定されない事態は、＜順序性＞がないので、「～てから」は使わずに、「～たあとで」を使う。

　　最近は　◯聞いたあとで／×聞いてから、すぐ忘れてしまう

ポイント＜３＞

「ＡてからＢする」の「Ａ」がＢの動作の開始点（起点）を表すような内容になっている場合は、「～てから～」を使うほうが自然になる。

　20歳になっ　◯てから／×たあとで、お酒を飲む（＝その時から、お酒を飲む）。

 

４,～時（１）

名词＋の時(は)／形容动词な＋時

形容词＋時／动词连体形＋時

  暇がある時に、庭の植木の手入れをする。

　　　A                  B

表示B项动作进行或状态出现的时间。

 A项为状态性谓语的连体形（基本形）时，表示Ｂ项与A项的事态同时发生。

 A项是动作性动词的基本形时，表示B项在A项之前进行。可译为“……的时候”。

① 食事の時，日本人は箸を使います。

② 天気の穏やかな時、この海にはボートがたくさん見える。

③ 天気がいい時は、郊外へドライブに行きます。

④ 気分がよくない時、よく海辺に行って釣りをする。

⑤ 路線バスに乗る時、後ろからすりに財布をすられた。

⑥ 電車に乗る時（＝電車に乗る前に）、転んでけがをしました。

 

５，～時（２）

名词＋だった時／形容动词＋だった時

形容词＋かった時／动词连用形＋た時

 学生だった時、よくお金に困っていた。

　 A                 　　B

A项为表示状态性谓语的「た形」时，表示在过去的相同时间内B项与A项事态同时发生。

A项为表示动作性动词的「た形」时，表示B项动作在A项之后进行。

可译为“……的时候”　。

① ニューヨークに留学していた時、いろいろ忘れがたい経験をした。

② 迷子になった時、電話をしてください。

③ 約束に遅れた時（＝遅れたあとで）は、謝るべきだ。

④ 朝、人に会った時、「おはようございます」と言います。

⑤ 小学生だった時、よくいたずらして、先生を困らせたものだ。

⑥ 地震が起こった時は、先生の指示に従って行動しなさい。