解放军文职招聘考试开始・进行・结束　

 )开始・进行・结束　　十一　开始 进行 结束

【3级】　　　　　　　　　１～はじめる ２～つづける ３～おわる ４～だす ５～るところだ ６～ているところだ ７～たところだ ８～たばかりだ

 １、～はじめる（动词ます形＋はじめる）

解説：前接继续动词（具有“开始  持续  结束” 的时间过程的动词），表示动作，作用，自然现象，习惯等的开始。可译为“开始……”。

　例：いろいろ資料を調べてから、彼は論文を書き始めた。

※　一般不能前接瞬间动词，但如果动作主体是复数或者某动作，作用是反复发生时，则也可以前接。如：

 （×）大学を卒業してから、李さんは結婚し始めた。

（○）大学を卒業してから、クラスメートは結婚し始めた。

  ①     彼女は家事を済ませてから、テレビを見始めた。

②      人のアドバイスによって、自分で、パソコンの修理をし始めた。

③      九月に入ると、気温が下がり始める。

④      山地の花は四月から咲き始める。

　　

２、～つづける（动词ます形＋つづける）

解説：表示动作或现象的持续进行或延续。可译为“连续……”等。

　例：激しい雨は一日中降り続けた。

 ①    カルシウムが足りないため、何年も前から牛乳を飲み続けてきた。

 ②     工場を洪水から守るために、従業員たちは昼も夜も休まずに働き続けた。

 ③     わが大学では三月かた九月まで、いろんな花が咲き続けます。

 注：无意志动词一般后续“続く”。

例：学校の鐘が鳴り続いている。

 

３、～おわる（动词ます形＋おわる）

解説：表示某有头有尾的动作或现象的结束。可译为“……完”等。

例：あなたが言い終わったら、私の話も聞いてみてください。

① この小説はもう読み終わったから。貸してあげてもいいよ。

②  昼のお皿などを洗い終わったら、すぐ夕食の用意に取り掛かった。

③   この地方では、桃の花が咲き終わるころはもう五月の終わりだ。

 注：一般不能前接瞬间动词，故不说「降り終わる・遊び終わる・泣き終わる・怒り終わる・しに終わる」（这些也没有明确的终结点）。但如果动作主体是复数或者很多东西在一起作用时，则也可以前接。如：

子ども達がみんな乗り終わったら、出発しよう。

 

４、～だす（动词ます形＋だす）

解説：前接继续动词（具有“开始  持续  结束” 的时间过程的动词），表示动作，状态，自然现象的开始。常与“急に” “突然に”等副词呼应使用。 可译为“……起来”等。

例：どういうわけか、海が急に荒れだした。

①   雷が鳴ったあと大雨が降り出した。

②  うちの子はラジオから音楽が聞こえれば、踊り出すような子だった。

③ 心の中の悩みをやっと人に理解してもらった。感動して泣き出してしまった。

④  坂に止まったトラックが、突然滑り出した。危なかった。

★    “～だす”与“～はじめる”的区别是：

前者表示某动作，状态自然地发生，出现，侧重表示“新事态的成立”；后者则着重表示动作，作用的开始。だす的突发性、意外性比始める强，由于两者之间差异，在表示人的情绪，自然现象，或难以预测的事态的发生时，使用“～だす”更为妥当，上面举出的例子都不能替换为“～はじめる” 。

另外，在表示说话人意志的句子里，用“はじめる”比用“だす”更恰当。如：

（×）食事を済ませてから、テレビを見だしましょう。

（○）食事を済ませてから、テレビを見始めましょう。

 

５、～るところだ（动词る＋ところだ）

解説：表示动作或状态变化在紧随其后的时间里发生，常和“いま、さっき、ちょっと前”等表示时间的副词一起使用。ところ在本句型中表示事物即将发生之前的时间。可译为“正要……”。

　例：Ａ　あなた、いつになったら帰るの。Ｂ　今帰るところだ。

※“～るところだ”一般不使用否定和疑问形式，前接动词一般也不使用否定形。

　　　　（×）これから食事するところではない。

　　　　（○）これから食事するところです。

①    空港に着いた時はもう三時で、飛行機は今飛び立つところだった。

②     その時は、もう男は立ち上がって、向こうへ歩いてゆくところであった。

③     これから家を出るところだから、五分ほどしたら着くよ。