2020云南军队文职考试大纲《英语》考点：短语动词(4)

这种短语动词的固定现象往往出现在短语动词与宾语之间，具有牢固的习语关系，此时意思同时从字面意义转向比喻意义。短语动词在这些夸张语中成了固定的习惯用法。此上这几种情况必须要加以注意。从例句可以看出短语动词与动词和副词结构具有不同的意义，因此我们必须加以区分。一般可用以下的三个标准。
1)短语动词无法孤立地根据动词和副词的意义预测结合后的意义。例如：
catch on(理解)
give in(投降)
blow up(爆炸)
但在动词和副词的自由组合中，动词作正常的不及物动词，而副词则有自己的意义。例如：
He walked past.(=past the object/place)
I waded across.(=across the river/water/etc.)
past,across是副词，它们的作用等于一个方向介词短语。动词和副词在意义上可以分开，因为可以换词：例句中的waded across中的wade，我们可以用walk，run，swim，jump，fly等来替换;而across，我们则可用in，through，over，up，down等来替换。
2)在动词和副词的自由组合中，经常可以在副词和动词之间加上一个修饰性副词right(有时可用straight，例如：
Go right/straight on.
Walk straight in.
Drink right in.
而插入语在不同程度上，对短语动词来说，却是不可接受的。例如不能说：
The prisoner broke right down.长理职培
She turned right up at last.