北京语言大学翻译专业

 　　北京语言大学外国语学院翻译在职研究生专业面向全国招收英语、法语两个方向。其中，法语方向是全国第一个小语种方向的翻译专业培养点。翻译学院师资力量雄厚：既有国内外知名的翻译教授，又有年富力强的高翻团队。翻译专业教师均有丰富的口、笔译实践经验，其中10人曾赴法国巴黎联合国教科文组织总部担任中文科翻译或译审。各语种笔译教师均有译作发表，口译教师均曾承担国内外各类会议或机构的口译任务。       

  　　翻译学院教育以培养德才兼备、能胜任各领域工作的高素质创新型翻译专门人才为目标，使学生具有较高的思想道德素质、良好的人文素质，了解较系统的外语语言文化知识，拥有较强的外语语言运用能力，掌握翻译的基础知识和基本原理，比较全面和扎实的中外互译基本技能。翻译专业培养分为语言基础与技能、翻译技能训练与实践以及翻译理论与知识三个方面。翻译专业部分通论课程各语种合上，实现资源共享，加强在职研究生学生的多语交流能力；各语种的语言基础、专业技能以及与目标语相关的其它课程则分语种小班授课。