WiFi念"微费" 而不是"WaiFai"？你怎么看？

对于这个问题，昨天记者专门咨询了山东外事翻译职业学院商务英语教研室主任温颜，她听到这个问题后表示其实这个问题也有人向她问起，而这个单词的发音从语法角度来说，应该是大家所说的"微费"。"这个词是由'wireless(无线电)'和'fidelity(保真度)'这两个英语单词组成，但是发音又不能按照这个词的发音来，因为'WiFi'是一个合成词，应该按照一个单词的语法来发音。"温颜对记者表示，这个词中有两个元音字母"i"，所以应该发短音，故从语法角度讲，发音是大家所说的"微费"。

此外，温颜还表示，发音除了从语法角度讲，也要看人们的习惯、语境，所以不同地方的发音有不同是正常的，"比如'WLAN'，其实从语法讲'W'不发音，但是平时咱们说话，真的这么念，谁也理解不了，所以只要方便交流和沟通，都能懂就好。"(记者梁赓)

以上新闻转自新浪，声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

【讨论时间】

觉不觉得WiFi读"微费"就像是法语的读音？

法语的发音规则中：

① 字母i 一般发[i]音，如vie, riz等；

② 如果i后面有元音字母组合，如ien, ian，则发, 等，如bien, étudiant;

字母组合-ion的发音为，常见的有-sion,tion xion，如confession, section,réflexion;

也有-tion组合前面有s，-stion, 如question.

③ 发 [i] 音的还有 ：字母 î : 如 dîner, île

字母 y: 如 style, type

字母 ï : 如 naïf, maïs

而英语中，wireless 英音 ['waɪəlɪs] 美音 ['waɪɚləs]，fidelity 英音[fɪ'delɪtɪ] 美音[fɪ'dɛləti]，合成词WiFi要根据"有两个元音"这个原因而读成"微费"么？别的不说，Hi-Fi这个合成词在字典中能查到的发音就是 ['haifai]嘛……