新概念法语（7）

 Texte

Un enfant se promène[1] au bord d'une route avec sa maman. Tout à coup, une belle voiture passe très vite sur la route. L'enfant dit alors.

---Tu vois maman, à quelle vitesse[2]roule cette voiture? Je veux prendre un voiture[3] à cette vitesse.

---On ne dit pas un voiture mais on dit une voiture[4] , répond la maman.

---Pardon, il va très vite, je n'ai pas le temps de la voir bien. Voilà[5] ce n'est pas un garçon mais une fille. Répond l'enfant.

Mots et expressions

un enfant 孩子 une voiture 汽车

se promener 散步 une vitesse 速度

rouler 滚动 行驶 répondre 回答

Traductions

孩子和妈妈在路边散步。突然，一辆漂亮的汽车从马路上疾驰而过。男孩说

---- 妈妈你看，那辆汽车跑得多快啊？我想坐上一辆跑得如此快的车

---- 应该是《une》汽车，而不是《un》汽车，妈妈说。

-----对不起！他跑得太快我，没有时间看清楚。原来，他是一个女孩，不是男孩。男孩回答。