法语学习资料之阅读辅导:雨果的情书1

 7 mars 1833

Je vous aime, mon pauvre ange, vous le savez bien, et pourtant vous voulez que je vous l'écrive. Vous avez raison. Il faut s'aimer, et puis il faut se le dire, et puis il faut se l'écrire, et puis il faut se baiser sur la bouche, sur les yeux, et ailleurs. Vous êtes ma Juliette bien-aimée.

Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre. Vous voyez bien, Juliette, que je vous aime de toute mon âme.

Vous savez l'air jeune comme un enfant, et j'air sage comme une mère, aussi je vous enveloppe de tous ces amours là à la fois.

Baisez-moi, belle Juju!

V.