越南语学习：爱丽丝梦游仙境中越双语字幕4

Cậu ấy có quan tâm mà.

你的裹胸衣呢?

Con không mặc áo coọc-sê sao?

长筒袜也没穿

Và con cũng không mang tất lót nữa.

我讨厌穿这些

Con không thích chúng.

但是 你穿成这样成何体统

Nhưng con mặc như vậy là không chuẩn.

是谁规定怎样的穿着才算得体?

Ai lại đề ra cái "chuẩn" đó chứ?

如果说要在头上戴一条鳕鱼才算是得体呢?

Nếu phải mang một con cá tuyết

trên đầu mới là "chuẩn" thì sao ạ?

- 你愿意戴吗? - 爱丽丝

- Mẹ cũng sẽ làm vậy sao?

- Alice.