越南语成语学习19

362 Mong như mong mẹ về chợ 盼母市归

363 Mồ cha không khóc khóc nhầm tổ mối 哭错了坟头

364 Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh 家家有本难念的经

365 Môi hở răng lạnh; máu chảy ruột mềm 唇亡齿寒

366 Mồm loa mép giải 油嘴滑舌

367 Mồm mép tép nhảy 油嘴滑舌

368 Một cây làm chẳng nên non 独木不成林

369 Một con chim én không làm nên mùa xuân 独木不成林；孤掌难呜

370 Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ 一匹马不走、十匹马等着

371 Một công đôi việc 一举两得；一箭双雕

372 Một chó sủa bóng, trăm chó sủa tiếng 吠形吠声

373 Một chữ bẻ đôi không biết, dốt đặc cán mai 不识一丁

374 Một lòng một dạ 一心一意；一心一德、一个心眼

375 Một người làm quan cả họ được nhờ 弹冠相庆;照中有人好做官

376 Một nhát đến tai, hai nhát đến gáy 八字没一撇

377 Một sống một chết, một mất một còn 你死我活

378 Một trời một vực 大相经庭

379 Một việc không xong; không nên trò trống gì 一事无成

380 Một vốn bốn lời (bỏ một đồng cân, khuân về cả vạn) 一本万利