解放军文职招聘考试涉外商函

 涉外商函

      由于经济垒球化的影响，不但国内企业与国外企业做生意、

打交道的机会愈来愈多，而且外企在我国的比例也逐年上升。无

论是跟外企做生意，还是在外企工作，不可避免要制作涉外信

函，涉外信函成为与外企沟通的重要桥梁。掌握涉外信函的写作

方法，便显得格外重要。下面是一些常见涉外商函的标准例文，

以供参考：

⊙确认会晤的安排

例文

亲爱的马隆先生：

    很高兴今天能在电话里同你畅谈豪华XⅡ型直升机。我打算接受你的

邀请，前往盂菲斯拜访。日期订在你所建议的8月8日。我计划在7号开

车出发前住在湖区旅馆。希望能在8日周二早上九点与你会面。

    豪华XⅡ型听起来十分令人期待。希望贵公司有人能带我翱翔一番!

                                                     由衷问候

⊙确认行程的安排

例文

亲爱的福尔瑟姆先生

 

    我为您7月14日来访拟定了一份行程，同时也随信附上了您的机票。

择要而言，您将搭乘美国航空公司220号班机，在早上11：30分由威明顿起

飞，在下午1：30抵达亚特兰大。随后，您将在2：00转搭达美航空公司416号

班机，于4：15飞抵雪瑞港机场。

    我会在机场候驾，载您前往斯豪思汽车旅馆休息，我们已经为您在那里

订了房间。稍后，如果您方便的话，我和我们公司的采购经理喻罗德·第葛

莫将与您共进晚餐。

    我们很高兴您能来访，更期待能带您好好的参观我们的工厂。

                                                      诚挚问候

⊙邀请客户参观公司

例文

亲爱的朋友：

    希望您正计划出席6月4日到7日在明尼阿波利斯举行的全国家政教

师学会的年度会员大会。也许悠知道我们斯特林公司一直以明尼阿波利斯

为家，深深为自己的家乡能够有这样千载难逢的机会，接待像家政教师学会

这样素享盛名的团体而感到荣耀。

    我们希望能够借这个机会略尽地主之谊，因此特地在6月6日周四下午

五点半到八点半为家政教师学会的全体成员安排了一次斯特林参观之旅

(学会的工作人员告诉我们，这个晚上是自由活动)。在用完点心与自助餐

以后，我们会有专人引导，参观工厂里您将会感兴趣的部门，包括我们著名

的食谱试验中心。

    从年会总部的瑞迪生旅馆到我们公司只需二十分钟的车程。我们将备

好交通车为您全程接送。您可以在会场报到处拿到详细的行程安排。

    如果您将出席年会，方不方便请您在所附的卡片上注明是否愿意前来

敝公司参观?我们当然是竭诚地期待您的光临。

                                                    诚心问候